Cabinet Magicum na njemačkom: kako Muzej čarolije izgleda čitateljima izvan Hrvatske

Cabinet Magicum sve se češće pojavljuje u medijima izvan hrvatskog govornog područja. Nakon talijanskog kulturnog magazina, o Muzeju čarolije pisao je i Glas Hrvatske – međunarodni program HRT-a namijenjen iseljeništvu i stranoj publici – i to na njemačkom jeziku. Zanimljivo je vidjeti kako priča zvuči kada je treba ispričati nekome tko Zagreb ne poznaje.

Još jedan neobičan muzej u nizu

Uvod je jednostavan: Zagreb je bogatiji za još jednu neobičnu atrakciju. Cabinet Magicum svrstan je uz sve brojnije kreativne izložbene prostore hrvatske metropole – muzeje neispričanih priča, putovanja i humora. Za čitatelja iz Münchena ili Beča to je koristan orijentir: Zagreb se predstavlja kao grad koji muzej shvaća kao doživljaj, a ne kao vitrinu.

Multisenzorno putovanje od 35 do 45 minuta

Posjet počinje multisenzornim iskustvom koje goste simbolično izvodi iz svakodnevice u svijet mašte. Prema riječima idejne začetnice i umjetnice Maje Panić, tijekom tih 35 do 45 minuta posjetitelji se smiruju, obnavljaju energiju i kreću na osobno putovanje otkrivanja – ulazak na drugu razinu i pronalaženje vlastite unutarnje ravnoteže.

Postav Cabinet Magicuma – Muzeja čarolije u Zagrebu

Muzej povezuje različite tematske odaje – od mističnih legendi, preko književnih likova, do nadahnjujućih osobnosti. Posjetitelji mogu isprobati ogrtač izmišljene barunice Lumine, zapisati želju ili otkrivati simbolične predmete. Svoje mjesto ima i Marija Jurić Zagorka, uz cijelu prostoriju s magičnim pričama iz Zagreba, a slijede venecijanski tematski svijet i odaja posvećena Fridi Kahlo.

Poruka koja se prevodi bez gubitka

Cilj projekta opisan je isto kao i na hrvatskom: nadahnuti ljude i ponuditi im mjesto na kojem mogu skupiti novu snagu. Ne radi se o čarobnjaštvu, nego o otkrivanju vlastite unutarnje čarolije. Ta rečenica podjednako dobro funkcionira na oba jezika – što možda najbolje govori o tome da ideja iza muzeja nije lokalna atrakcija, nego nešto univerzalno.

Spomenut je i velik interes publike, osobito grupnih posjeta, među kojima su i skupine iz bolnica te rehabilitacijskih programa. Upravo je zbog toga, navodi se, uslijedila i selidba – bliže središnjem Trgu bana Jelačića, na današnju adresu u Ilici 29.

Uz stalni postav najavljeni su i radionice, tematske večeri te noćna vodstva. A svaki obilazak, stoji na kraju teksta, završava istom porukom: najveća je čarolija ljubav.